WerkStadt, Berlín

pola maulen.jpgObras que reflexionan sobre sobre el tema: “La mujer. El cuerpo y la palabra”⁣

Ana Kavalis, Lectura performatica.
Julien Rose, Video
María Papi. La caracola. Video
Joya-Amélie Geiger y Johanna Faber Performance
Juliana Str, Video
Pili GB. Libro arte.
Valentina Sandxval. Canto
Rocio Becerra y Roberta Pupotto. Danza.
Pola Maulen, Video  🙂
Antonella Lis Vigilante, Foto y poesia.

WerkStadt, Emser Straße 124, 12051 Berlin⁣

Im Centro Sociale

workshop Pola Maulen farbig

Tagebuecher in der Migration ist ein Workshop der Künstlerin Pola Maulén. Die Veranstaltung wird in drei Teile gegliedert: Der erste wird eine Einführung sein, um herauszufinden, was ein tägliches Leben ist, wozu es dient, welche Arten von Alltag usw. Wir werden berühmte Persönlichkeiten treffen, die die Zeitung des Lebens als Ausdrucksmittel benutzt haben. Darüber hinaus wird Pola ihre Erfahrungen im Ausland teilen und wie der Alltag in schwierigen Zeiten geholfen hat.

Im zweiten Teil werden wir eine praktische Aktivität realisieren, bei der jeder ein tägliches Leben erlernen kann: Wir werden mit dem Schreiben der ersten Seiten, dem Hinzufügen von Fotos, Zeichnungen usw. beginnen. Wir haben einen Platz zum Schreiben von Zeilen.

Die dritte Station wird sein, Erfahrungen auszutauschen, einen Kaffee zu trinken und ein paar Zeitungen zu lesen.

Austellung

Freunde, im November werde ich im Rahmen des Lateinamerika-Herbst-Festivals einen Teil meiner Arbeiten im Brujito ausstellen! Alle eingeladen! // Amigos, en noviembre, en el marco del Lateinamerika Herbts Festival, estaré exponiendo parte de mi trabajo en el Brujito! Todos invitados! Prost! /

34

Esta ilustración la hice hace 6 años y representa a una mujer que surge desde lo más profundo de su rabia: siglos y siglos acatando a regañadientes la decisión de los otros sobre su cuerpo, sobre sus decisiones y sobre su vida. La frase que escribí “mala mujer,das la vida, das la muerte” representa la opinión de las instituciones públicas, de la iglesia, de su comunidad e incluso de su propia familia: sea cual sea la decisión que tomes, mujer, serás cuestionada porque no eres libre.

Ilustración y texto: Pola Maulén

pola maulen paola maulen feminismo ilustracion

GIF frases protesta Formato GIF

Pola Maulén: del diario de vida a la protesta digital.

Título: ¡Fui la primera Mujer y tengo unas ganas horrendas de morirme de rabia!

El proyecto artístico es, por un lado, un diario de vida de artista. De forma íntima, la autora combina sobre el papel dibujos, estampados e ilustraciones con mensajes cortos, frases, preguntas, descargos, ruegos.

Por otro lado, las mismas frases cogen un carácter de protesta cuando son llevadas al formato digital a través de Gifs animados. Estos Gifs provocan la sensación de un Tuit, una arenga, un llamado de auxilio.

 

destrucción

Destruiré todo antes de destruirme a mí misma (Máscara de pestañas negra y collage sobre madera) 30 x 55 cm

Bevor ich mich selbst zerstöre, zerstöre ich alles andere. (Schwarz Rimel und collage auf Holz) 30 x 55 cm

Pola Maulen (4)
Destruiré todo antes de destruirme a mí misma// Bevor ich mich selbst zerstöre, zerstöre ich alles andere.

Pola Maulen (1)

“El secreto de la existencia humana no sólo está en vivir, sino también en saber para qué se vive. El hombre que no tenga una idea clara de la finalidad de la vida, preferirá renunciar a ella y se destruirá a si mismo antes que permanecer en este mundo.”

-Fiódor Dostoyevski. Fragmento “Los hermanos Karamazov”